0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:
• Anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens
permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi
estadístic de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s'analitza la seva
navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari ..
El detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.

• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

AVÍS LEGAL

0. OBJECTE
El present avís legal regula l'ús i utilització del lloc web www.moixerohotel.com, de l'
que és titular EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL (en endavant, HOTEL
MOIXERÓ).
La navegació pel lloc web d'HOTEL MOIXERÓ li atribueix la condició d'
USUARI d'ell mateix i comporta la seva acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de
les condicions publicades en aquest avís legal, advertint que aquestes condicions poden
ser modificades sense notificació prèvia per part d'HOTEL MOIXERÓ, en aquest cas es
procedirà a la seva publicació i avís amb la màxima antelació possible.
Per això és recomanable llegir amb atenció el contingut en cas de desitjar accedir i fer
ús de la informació i dels serveis oferts des d'aquest lloc web.
L'usuari a més, s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat amb les
lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el present Avís Legal, i
respondrà davant HOTEL MOIXERÓ o davant de tercers, de qualssevol danys i
perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta
obligació.
Qualsevol utilització diferent de l'autoritzada està expressament prohibida, i pot HOTEL
MOIXERÓ denegar o retirar l'accés i el seu ús en qualsevol moment.

1. IDENTIFICACIÓ
HOTEL MOIXERÓ, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, l'informa que:
• La seva denominació social és: EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL.
• El seu nom comercial és: HOTEL MOIXERÓ.
• El seu CIF és: B25845835.
• El seu domicili social està en: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPANYA).
• Està inscrita en el Registre Mercantil de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMUNICACIONS
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte que
detallem a continuació:
• Tel: 972.890.238.
• Correu electrònic: reservas@hotelmoixero.com.
• Adreça postal: Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i HOTEL MOIXERÓ es
consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de qualsevol mitjà de
els detallats anteriorment.

3. CONDICIONS D'ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d'accés lliure i gratuït. No obstant això, HOTEL MOIXERÓ
pot condicionar la utilització d'alguns dels serveis oferts a la seva web a la prèvia
emplenament de l'corresponent formulari.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a
HOTEL MOIXERÓ i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que
realitzi.
L'usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i
serveis d'HOTEL MOIXERÓ ja no emprar-los per, entre d'altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs,
ofensius, d'apologia de terrorisme o, en general, contraris a la llei o als l'ordre públic.
Avís Legal de: www.moixerohotel.com
2
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar,
espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o
sistemes físics i lògics d'HOTEL MOIXERÓ o de terceres persones; així com
obstaculitzar l'accés d'altres usuaris a la pàgina web i als seus serveis mitjançant el
consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals HOTEL MOIXERÓ
presta els seus serveis.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d'altres usuaris oa àrees
restringides dels sistemes informàtics d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers i, si
cas, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la
confidencialitat de la informació d'HOTEL MOIXERÓ o de tercers.
e) Suplantar la identitat de qualsevol altre usuari.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de
comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti
amb l'autorització de l'titular dels corresponents drets o això resulti legalment
permès.
g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i
comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que n'hi hagi la
prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones,
tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la
propietat pertany a HOTEL MOIXERÓ, sense que puguin entendre cedits a l'usuari
cap dels drets d'explotació sobre els mateixos més enllà de l'estrictament
necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i
efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no
siguin cedits posteriorment a tercers, ni s'instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin
objecte de cap tipus d'explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que
apareixen en el lloc web són propietat de HOTEL MOIXERÓ, sense que pugui entendre que
l'ús o accés a la mateixa atribueixi a l'usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol
altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'
explotació queden prohibits.
L'establiment d'un hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions
entre HOTEL MOIXERÓ i el propietari de la pàgina web en la qual s'estableixi, ni l'
acceptació i aprovació per part de HOTEL MOIXERÓ dels seus continguts o serveis.
HOTEL MOIXERÓ no es responsabilitza l'ús que cada usuari li doni als materials
posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

3.1 EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT EN L'ACCÉS I
LA UTILITZACIÓ

El contingut d'aquest lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament
informativa, sense que es garanteixi plenament l'accés a tots els continguts, ni la seva
exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu
específic.
HOTEL MOIXERÓ exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol
responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
a) La impossibilitat d'accés a la pàgina web o la falta de veracitat, exactitud,
exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i
defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a
disposició, als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que es
ofereixen.
b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir
alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels
usuaris.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos de l'trànsit i el
present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, i
a manera d'exemple, HOTEL MOIXERÓ no es fa responsable de les actuacions
de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets
empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge,
així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
Així mateix, HOTEL MOIXERÓ declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació
que es trobi fora d'aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. la
funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d'informar a l'usuari
sobre l'existència d'altres fonts susceptibles d'ampliar els continguts que ofereix aquest
lloc web. HOTEL MOIXERÓ no garanteix ni es responsabilitza de l'funcionament o
accessibilitat dels llocs enllaçats; ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos,
per la qual cosa tampoc serà responsable de l'resultat obtingut. HOTEL MOIXERÓ no
responsabilitza de l'establiment d'hipervincles per part de tercers.
3.2 PROCEDIMENT EN CAS DE REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DE
CARÀCTER IL·LÍCIT

En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o
circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i / o de la
realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc
web, haurà d'enviar una notificació a HOTEL MOIXERÓ identificant-se degudament i
especificant les suposades infraccions.
3.3 PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat
legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser
publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que
constitueixen l'únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. la informació
disponible en aquest lloc web s'ha d'entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

Política de Cookies

Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer que es descarrega al seu ordinador a l'accedir a determinades pàgines
web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la
informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per
reconèixer a l'usuari.
Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quins són?
Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:

Aquesta pàgina web utilitza les galetes per a una sèrie de finalitats, incloses:

  • Tècniques o necessàries: Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. Permeten per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, accedir a parts d'accés restringit, utilitzar elements de seguretat, emmagatzemar continguts per poder difondre vídeos o compartir continguts a través de xarxes socials. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.

 

 

 

Nota: Les galetes de tipus 'pròpies' són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les
galetes 'De tercers' són utilitzades, pel prestador de el servei que està detallat en el
quadre anterior.
Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?
Pot vostè permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la
configuració de les opcions de el navegador en el vostre ordinador:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
altres navegadors
Consulteu la documentació de el navegador que tingui instal·lat.
Complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics
Si voleu rebutjar les galetes analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de
manera que no s'enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un
complement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LEGISLACIÓ APLICABLE
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent.
La llengua utilitzada serà el Castellà.
POLÍTICA DE PRIVACITAT
Qui és el responsable de l'tractament de les seves dades?
EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6.6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran mentre l'interessat no sol·liciti la seva supressió.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
No se cediran dades a tercers, excepte obligació legal.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si en EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL estem tractant, o no, dades personals que els
concerneixin.
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar
la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres
motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. igualment
té dret a la portabilitat de les seves dades.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació de l'tractament
de les seves dades, en aquest cas únicament els conservarem per a l'exercici o la defensa de
reclamacions.
En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els
interessats podran oposar-se a el tractament de les seves dades. En aquest cas, EXPLOTACIONS
Turístiques CERDANYA SL deixarà de tractar les dades, excepte per motius legítims
imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.
Vostè podrà exercir materialment els seus drets de la següent manera: dirigint-se a l'responsable
de l'tractament
Quan es realitzi l'enviament de comunicacions comercials utilitzant com a base jurídica l'
interès legítim de l'responsable, l'interessat podrà oposar-se a el tractament de les seves dades amb
aquest fi.
El consentiment atorgat és per a totes les finalitats indicades la base legal és el
consentiment de l'interessat. Té dret a retirar el consentiment en qualsevol
moment, sense que això afecti la licitud de l'tractament basat en el consentiment previ a
seva retirada.
En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades
personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l'exercici de les seves
drets, pot presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control en matèria de
Protecció de Dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.
Tractament de les dades personals de potencials clients i contactes via web
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal d'atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Consentiment de l'interessat: Atendre la seva sol·licitud i enviar-li comunicacions
comercials, així com els nostres butlletins.
Tractament de les dades personals dels contactes de correu electrònic
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de prestar-li els serveis que ens ha sol·licitat,
atendre les seves sol·licituds d'informació i enviar-li comunicacions comercials.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució de contracte: Prestació dels serveis sol·licitats
• Interès legítim de l'responsable: Enviament de comunicacions comercials sobre
els nostres serveis i / o productes.
• Consentiment de l'Interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
Tractament de les dades personals de videovigilància
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL, SA tractem la informació que
ens faciliten les persones interessades per tal de garantir la seguretat de persones, béns
i instal·lacions.
No es van a prendre decisions automatitzades en base de dades proporcionades.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Les dades es conservaran un màxim de 30 dies, excepte comunicació a Forces i Cossos de
Seguretat, i / o jutjats i tribunals.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Missió a Interès públic: Garantir la seguretat de persones, béns i
instal·lacions.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat d'aportar les imatges si s'ha comès un delicte.
Transferències de dades a tercers països.
No estan previstes transferències de dades a tercers països.
Tractament de les dades personals d'hostes
Amb quina finalitat tractem les seves dades personals?
En EXPLOTACIONS Turístiques CERDANYA SL tractem la informació que ens
faciliten les persones interessades per tal de la gestionar els serveis i / o productes
oferts i el transcurs de la seva estada i la gestió d'enviament de comunicacions comercials
sobre els nostres productes i / o serveis. En el cas que no faciliti les seves dades personals, no
podrem complir amb les funcionalitats descrites anteriorment.
Per quant de temps conservarem les seves dades?
Totes les dades es suprimiran quan finalitzi la relació amb l'hoste, sempre respectant
els terminis previstos per la legislació fiscal respecte a la prescripció de responsabilitats.
Quina és la legitimació per al tractament de les seves dades?
Li vam indicar la base legal per al tractament de les seves dades:
• Execució d'un contracte: Prestació dels serveis sol·licitats.
• Consentiment de l'interessat: Enviament d'enquestes de satisfacció.
• Consentiment de l'interessat: Enviament de comunicacions comercials sobre els nostres
serveis i / o productes sobre la base de sol·licituds prèvies mantingudes amb el responsables
de el tractament.
• Interès legítim de l'Responsable: Gestió de les dades dels altres hostes
allotjats a la mateixa habitació / ns o estada per poder prestar el servei
contractat, facilitades per l'interessat com a responsable de les dades.
A què destinataris es comunicaran les seves dades?
Les dades es comunicaran als següents destinataris:
• Administració Tributària, amb la finalitat de complir amb les obligacions legals.
• Si és el cas, empresa missatgeria o transport, amb la finalitat de gestió de la
recollida, seguiment i lliurament de les trameses.
• Si és el cas, les forces i cossos de seguretat de l'Estat, així com Jutjats i
Tribunals, amb la finalitat de complir l'obligació d'informar.
• Entitats financeres, amb la finalitat de girar els rebuts corresponents.
Transferències de dades a tercers països
No estan previstes transferències de dades a tercers països.

GRAELLA PRO.png